2007年10月8日

"Add Water"


偷得浮生半"时"闲,写个日记先..话说前几天弟弟生日,去了CITRUS,算是高级西餐厅.当时我们点了EARL GREY茶,要求侍应加水,对话如下:
弟弟:加水
侍应:...add water?
弟弟:yes, please.
我:点解华人跟华人说话要说英语啊?我硬要跟她说中文.
弟弟:你管她!?她连英语都说错,还装什么高级餐厅服务.应该是"Refill"!
我:(&^%$).....系啵!!....我当时被高级餐厅的气氛"吓窒"了..

2 条评论:

Alice from Canada 说...

it's said refill is for coffee, if you wanted to make another cup of tea, it's said add water, usually they don't refill a new tea bag.

Rebecca Kheng 说...

Alice,perhaps u are right!this post was posted 4 years ago,feel so funny to read it again~haha

Ray & Rebecca

Daisypath Anniversary tickers

搜索此博客