第一次接翻译job

因为临过年的缘故，银行人山人海，所以一早老公上班后，我也跟着出门去银行取钱。。一直习惯在家啃面包做早餐的我，今天难得一早出去，买点什么做早餐咧？昨天听SK讲起小笼包，嗯都可以考虑喔，打包了香菇小笼回家，只爱香菇，不爱鲜肉~到家打开youku，看看视频一边吃小笼包。。过了一会，msn冒出一个信息，翻译公司，意味着，我有job，因为之前有一个job泡汤了，这次不带着很高的希望，后来还是顺便接到了这个job，没有经验的自己是第一次网上接翻译，是马来语结婚证书来的，貌似很熟练，20分钟句搞定。。。如果日后有类似的工作做做，我就可以寻回一些自信，虽然钱不多啦~2010年开运了吗？希望如此。

可爱饭团&石锅饭

在大马的100yen shop贪得意买了个饭团模型，中餐吃sien了，玩玩饭团都很有新意。。难度是要有耐心咯，把饭慢慢的塞满模型，绝对要有耐性。鱼子酱是老公瑞典带回来的。。


上次在杭州吃了一次石锅饭，想想自己做也不难，所以来了个山寨版的。。饭煮熟了把黄瓜丝，以及2种时菜，煎鸡蛋放在饭上，加点鱼子酱，搅拌就可以上碟了。。

瑞典手信 Jimmy Choo

老公最近一次到瑞典出差给我带了个“卖净蔗”包包回来，：P为什么会这样说，因为JC跟HM合作launch day在上海破纪录2分钟扫光所有JC设计的鞋子包包，嗯，据说当天还要半夜去排队等开门。。嗯，虽然是卖剩的，都好过要去半夜去排队啦。。（说时说如果是要去排队等开门的，我就不会要咯，不管是哪个JC，jackycheung演唱会门票还是jimmy choo设计的包包。。：P）

里面是粗糙点，毕竟是为HM设计

朱家角 (part 3)

咖啡屋，对，貌似现在到哪儿都会有咖啡屋的存在，even在古老的水乡。这家咖啡屋里面的摆设的布置都很特别，家私是烂烂旧旧的，全部配搭起来就是另有一番味道~自助旅行的摄影喜好者，跑累了可以到这种咖啡屋歇会，看看书，或重温刚刚拍过的照片。。

bar台

长桌

好休闲的一角

后院

咖啡屋里的某一角

欧式花咖啡，说真的，我们点的所有咖啡，味道都很一般般，老板用的是蒸汽咖啡机，冬天肯定温度不够热，所以调制的咖啡都欠了点什么。。

朱家角 (part 2)

这次因为不是我们organize这个旅程，所以没有找攻略，至于美食介绍呢，就暂时呈不上来啦，午饭也随意在一个饭店用膳，在这种古镇，其实都不要太期望会有什么好吃的东西，卫生程度也没达到标准水平啦。。河鲜为主，对我来说，河鲜哪可跟大马丰富的海鲜餐比咧？

接下来参观了大清邮局，里面是一个邮局博物馆吧，记载以前有关邮局的事物。。

狗狗篇

自从在西塘看见好多狗狗后，古镇看见宠物狗狗已经不再是件奇怪的时候。这次来到朱家角，另有一番味道，有地头虫的，友善的，模特儿的，总之相对在上海的狗狗来说，我发现古镇这里的狗比较有活力懂人性，不骄傲，对重点是不骄傲，上海的狗狗啊就好像小孩的命一样珍贵，穿好鞋子毛衣，被主人捧在怀里那副不可一世的模样。。真想打它几下

好可爱的小狗狗，发yawn的时候被我拍个正

如果没记错的话，好像是买粽子摊前的小狗吧，主人辛苦包粽。它在那边舒服的睡懒觉，幸福到啊。。。

模特儿狗狗，当时有个拿着SLR的女生正在拍它，不知道是模特儿狗狗还是本地人的宠物咧？

朱家角 (part 1)

朱家角古镇，从上海开车前往大概不到2个小时。这次到朱家角主要的目的是带老公的瑞典同事去观光。这个古镇很宁静，不像西塘那样的旅游性质，也没有太强烈的商业味道。不过它比西塘起码大了几倍。

入门第一照，感觉还不赖，特地把照片P成怀旧的感觉，因为买不起SLR。。自我安慰下咯。

小桥流水


小粽子，口感还不错，就是酱油味重了点

好环保的menu牌

续待。。。

2010第一篇

呼，貌似从去年底到新的一年，都把这个blog搁置了在一旁，貌似都没有写BLOg的心情，因为要用Freegate很不方便。到步后在杭州度过圣诞，照片都很懒post上来，不过可以去我的flickr看哦。回来难免会有点难适应，尤其是最近几天都有冷空气来袭，今天早上打开电脑，一查，早上10点看见太阳了，竟然是零下3°，路上的水迹都结冰了，滑的~希望冬天快快过去。不然我这只热带动物就有排受了。